柴惠庭博士
柴惠庭博士为澳大利亚最高法院、澳大利亚联邦法院、 新南威尔士高等法院和新西兰最高法院的在册律师及国际公证律师。他毕业于悉尼大学法学院（LL.B)，自1999年起在悉尼执业，并于2005年至2013年期间， 获中国司法部批准，作为澳大利亚奥商诺律师事务所驻上海代表处的首席代表在中国执业。
柴惠庭博士注重的领域有：
商业和公司法， 商业纠纷和民事诉讼，移民法及财产保全规划。
我们的法律领域
商业和公司法
商业和民事诉讼
奥商诺律师事务所可以为您和您的公司提供完整和专业的商业法建议，以帮助您或你的公司实现商业目标。
我们可以帮助：• 起草或审查商业协议和文件 • 合伙人关系和股东问题 • 贸易法规的解释和遵循 • 公司设立和解散 • 公司兼并，公司股权和商业资产的收购和出让 • 董事的职责和遵循的建议 • 生意买卖 • 商业房产的转让 • 公司财产保全计划 • 商业租赁 • 自我管理养老基金的设立和运行 • 信托和信托合同 • 酒牌执照转让 • 澳大利亚外国投资委员会 (FIRB)审批申请。
我们专注于在各级法庭的不同类型的商业和民事诉讼，包括：• 债务纠纷和债务追索• 合同或商业纠纷• 申请债务人个人或公司破产• 劳资纠纷• 知识产权纠纷、商标和版权侵权• 合伙人纠纷• 公司和股东纠纷， 包括 – 渎职董事的追责， - 股份分配， - 少数股东的权益 - 股东间的不公平行为，等等。
移民法
建筑法
我们的律师从事移民法逾二十余年，尤其擅长处理商业移民签证、签证被取消、移民仲裁庭的拒签复审及联邦法庭的上诉申请等复杂和困难的案件。 我们的移民律师可以协助办理所有类型的澳大利亚签证，例如：• 商业与投资移民 • 全球人才签证（485类）• 家庭类别（配偶和未婚夫妇、父母和子女）签证 • 取消签证申诉 • AAT 复审和联邦法院上诉
奥商诺律师事务所为建筑纠纷提供经济高效的解决方案。无论您是开发商、分包商还是客户，无论您是提出索赔还是为索赔辩护，我们将凭借我们的法律技能和经验，通过谈判或仲裁等争议解决方式，以最有效和高效的方式解决争议。 如果争议无法解决，我们将向您建议您任何可行的诉讼选择，例如索赔、疏忽赔偿，或追究违约责任，并代理您提起诉讼，寻求赔偿。
物权法
家庭法
奥商诺律师事务所处理所有的产权转让和交易。 我们在住宅和商业产权转让中为买家、卖家和开发商提供法律服务。 我们熟知物权法。我们为卖方起草合同，提供法律建议。我们为买方审查合同，提出修改建议。无论您是卖方或买方， 我们在代表您处理您的房屋或生意交易时，将让您享受绝对无压力的产权转让交易和过户体验。
无论您是面临潜在的分居还是计划分居，奥商诺律师事务所可以提供全面的法律建议和服务。
我们的家庭法律师在以下方面具有专长：• 离婚 • 同居关系 • 婚前、婚中和婚后财产协议 • 财产结算 • 配偶赡养费 • 资产保护和发现 • 子女探视和抚养协议 • 子女迁居
财产保全规划
遗嘱、遗产管理和遗产诉讼
当您的人生发生以下任何一项关键事件时，其中包括：， • 建立公司或创业• 购买房产• 结婚/分居• 有孩子• 创建家庭信托或 自我管理养老基金SMSF您应该绝无耽搁地进行您的财产保全规划。 奥商诺律师事务所可以为您设计复杂的财产规划，依据您的具体情况，提供周密而有效的财产保全计划，诸如组建公司、设立信托、建立自我管理养老基金、有限合伙制、第三方权益索赔，等等。在设计你的财产保全计划时，我们会同时建议您考虑您的遗产规划，通过遗嘱信托，确保您的资产将按照您的意愿分配，您的亲人得到您认可的保护和照顾，以及消弭您后可能产生的任何因财产分配而引起的家庭不和。
奥商诺律师事务所将帮助您准备和起草遗嘱，建议和指导您如何完成您的遗嘱，如何将您的财产有效地分配给您指定的受益人，如何任命受托人以及为未成年孩子任命监护人，为您设立遗嘱信托、拟定授权书和任命持久监护。我们将向您提供全面的法律建议，以确保您的遗产按照您的意愿和方式，能够准确和顺利地得到传承。我们将帮助您完成遗嘱认证和遗产管理的整个过程。
如您需要挑战遗嘱，我们会就您在遗产分配中的权益是否得到了充分的保障以及您是否有理由对遗嘱提出异议提供建议，并帮助您确定您是否有可能采取法律行动挑战遗嘱，或是否有理由捍卫任何针对遗嘱的挑战。我们能够帮助您解决可能出现的各种纠纷，包括对不公平的遗嘱提出异议和挑战死者订立遗嘱能力或有效性。 如果您有正当理由提出此类索赔，我们可以为您提供收费合理的诉讼服务。
保险理赔
公证服务
奥商诺律师事务所将为您提供有关保险理赔的专业建议。我们可以代表您向保险公司提出保险索赔，并确保您的最大利益得到保护并获得相应的赔偿。 我们将就法律问题、文件中的潜在缺陷、证据、赔偿数额、成功的前景、和解流程以及如进入诉讼可能发生的相关费用向您提供持续的建议。我们将全力协助您完成流程的每一步，以便您的理赔诉求得以解决。
奥商诺律师事务所受理范围广泛的人身伤害和赔偿事宜，例如：• 交通事故：无论您是作为司机、乘客或行人在交通事故中受伤。• 工伤事故：当您在工作期间受伤或因从事与工作相关的活动而受伤。• 医疗事故：当您因医务人员的疏忽而受伤。• 公共责任事故：当您在公共场所或私人场所因为他人的疏忽受伤，例如滑倒和跌倒。
具体取决于接收国的规定， 您的文件的有效性和合法性将取决于以下第一、第二或第三步骤：
一、 我们的公证律师对您的文件进行公证，签名和盖章一份称为公证人证书（或Notary Certificate）的证书，该证书会绑定在您的文件上或打印在页面的背面。然后您的文件就可以在海外使用了。二、此步骤适用于海牙公约签约国。 您的文件必须先由我们的公证律师公证，随之递交外交和贸易部 (DFAT) 进行认证，DFAT将加盖 Apostille 印章或证明。 然后您的文件就可以在海外使用了。三、 此步骤适用于海牙公约的非签约国。您的文件先由我们的公证律师公证，接着将其递交外交和贸易部 (DFAT) 对公证书进行认证，随后须将DFAT认证后的文件交送相关的文件使用国的领事馆或大使馆做文件合法化确认。 然后您的文件就可以在海外使用了。